Informacje o prywatności
We (also referred to as “We”, “Us” or “Our”) are committed to protecting Your Personal Data and privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store information You provide through the website https://sokolrentovin.com (Sokół Rentovin).
We will uphold the following principles:
Chcemy, aby mogli Państwo świadomie decydować o tym, w jaki sposób Państwa Dane Osobowe są wykorzystywane i przetwarzane. Stosujemy różne metody i procedury, aby przekazywać jasne i istotne informacje. Jeśli uznamy, że potrzebują Państwo konkretnych szczegółów, udostępnimy je w odpowiednim czasie. Odpowiemy również na wszelkie pytania dotyczące naszych praktyk w zakresie danych, mechanizmów kontroli konta lub obowiązujących ograniczeń usług.
1. Zakres?
Niniejsza Polityka wyjaśnia, jakie rodzaje Danych osobowych Sokół Rentovin gromadzi na temat osób fizycznych oraz jak dane te są przetwarzane, udostępniane stronom trzecim, przechowywane i zabezpieczane.
Niniejsza Polityka obejmuje informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można zidentyfikować bezpośrednio albo poprzez połączenie dodatkowych informacji, które posiadamy lub do których możemy uzyskać dostęp.
W niniejszej Polityce „przetwarzanie” oznacza każdą czynność obejmującą gromadzenie lub wykorzystywanie Danych osobowych, w tym ich organizowanie, zarządzanie, porządkowanie i przechowywanie.
Nasze usługi są przeznaczone dla ogółu odbiorców i nie są kierowane do osób poniżej 18. roku życia. Nie prosimy świadomie o informacje od osób poniżej 18. roku życia, nie gromadzimy ich ani świadomie nie zezwalamy takim osobom na korzystanie z naszych usług. Jeśli ustalimy, że zgromadziliśmy informacje o dziecku, usuniemy je tak szybko, jak będzie to rozsądnie możliwe.
2. What personal data do we hold about you?
Gromadzimy Dane osobowe, gdy korzystasz z naszej usługi lub kanałów obsługi albo odwiedzasz naszą stronę internetową. W niektórych przypadkach możemy poprosić Cię o ich podanie. W innych gromadzimy Dane osobowe, analizując sposób korzystania przez Ciebie z naszych Usług lub kanałów obsługi, albo gdy partnerzy zewnętrzni udostępniają nam Twoje informacje.
3. You are not required to disclose your personal data to the company and will not face any consequences for not doing so.
Nie mają jednak Państwo obowiązku przekazywania nam jakichkolwiek danych osobowych. W niektórych okolicznościach nieprzekazanie określonych danych osobowych może ograniczyć naszą możliwość świadczenia usług lub uniemożliwić Państwu dostęp do strony internetowej.
4. Jakie rodzaje danych osobowych możemy gromadzić? Podczas odwiedzania naszej strony internetowej możemy gromadzić następujące dane osobowe:
Obejmuje to informacje z rejestrów Twojej aktywności online oraz dane o ruchu (w tym Twój adres IP, datę i godzinę dostępu), używany przez Ciebie język, rejestry awarii oprogramowania, typ przeglądarki oraz informacje o urządzeniu, którego używasz do uzyskania dostępu do usługi. Gromadzone przez nas informacje nie są uznawane za dane osobowe i nie mogą zostać wykorzystane do Twojej identyfikacji.
Dane osobowe, które otrzymujemy od Ciebie: wszelkie dane osobowe, które zdecydujesz się przekazać Nam, gdy łączysz się za Naszym pośrednictwem z zewnętrzną internetową platformą tradingową.
Dane osobowe przekazywane przez Ciebie bezpośrednio platformom zewnętrznym w celu umożliwienia tradingu: obejmują one Twoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail.
5. Transparency and legal bases for processing your personal data
Your Personal Data is processed by the Company for the purposes described in this section, using transparent data processing and security practices.
The Company uses Personal Data about you only where there is a clear and justified basis for doing so. Below, we explain when the Company may process your Personal Data:
- You have consented to our processing of your Personal Data for one or more purposes. This applies when you provide personal data through the Website so we can transfer it to an external trading platform.
- Spółka lub podmiot trzeci mogą przetwarzać dane, gdy jest to konieczne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów. Może to obejmować ulepszanie Naszych Usług lub obronę przed roszczeniami prawnymi.
- Processing is conducted according to transparent service standards.
Skontaktuj się z nami e-mailowo, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak przetwarzamy informacje i jakie środki stosujemy w celu ich ochrony.
Poniżej podsumowujemy powody, dla których możemy wykorzystywać przekazane przez Ciebie informacje, w tym odpowiednie cele związane z kontem, usługami, bezpieczeństwem oraz Danymi osobowymi.
Zakres, Przejrzystość
1. At your request, we may collect your personal data and share it with external providers to help you access digital trading services. We will do so only when you ask us to arrange that access.
Udzielono zgody na przetwarzanie Twoich Danych Osobowych w co najmniej jednym celu.
2. To respond to user requests, questions, or concerns, we may need Personal Data to address inquiries about the Services.
Processing is necessary for purposes arising from the legitimate interests of the Company or a third party.
3. Personal data is processed only to the extent necessary for account administration, platform security, and clearly defined service-related requirements.
Processing is required to provide secure and reliable account-related services.
4. W celu ulepszania Naszych Usług. Możemy wykorzystywać Dane Osobowe, aby ulepszać Nasze Usługi. Obejmuje to między innymi raporty o awariach i nieprawidłowym działaniu, które zbieramy w związku z Usługami.
Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Spółki lub strony trzeciej.
5. To prevent fraud and misuse of our services
Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Spółki lub strony trzeciej.
6. To carry out activities that support the operation and management of Our Services. These may include back-office operations, business development, strategic decision-making, internal verification processes, and related activities.
Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Spółki lub strony trzeciej.
7. Przeprowadzamy analizy, w tym statystyczne, oraz stosujemy różne techniki analityczne, w tym metody statystyczne, aby wspierać podejmowanie decyzji w różnych kwestiach.
Processing is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by the Company or a third party.
8.
To protect our assets, rights, and interests, as well as those of third parties, we have implemented procedures for asserting claims and defending against them.
We may process Personal Data when necessary to protect our rights, interests, and assets, or those of third parties, in accordance with the relevant agreements, terms, rules, and policies.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
6. Transfer of personal data to third parties
The Company may also share Personal Data with external companies that provide services to us, such as hosting and data storage providers, IP address data services, and user experience analytics.
The User may also ask us to transfer certain Personal Data concerning the User to external trading platforms. In such circumstances, we will transfer to those platforms the Personal Data that the User provided to us. Their use of the User’s Personal Data is governed by their own privacy policies. The User’s Personal Data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share Personal Data with affiliates or business partners. This may provide the Company with resources that help it develop and improve the products and services offered to clients.
Where necessary to protect the rights or assets of third parties, the Company may apply appropriate account controls, security practices, and transparent data processing procedures.
We may also share Personal Data concerning the User with potential investors, acquirers, or lenders of the Company or another group company when a relevant transaction is being considered. This may include the transfer or sale of assets belonging to the Company or another group company, or form part of any merger, restructuring, consolidation, or bankruptcy proceedings involving the Company or another enterprise within the group.
7. Pliki cookie i usługi podmiotów trzecich
We may use services provided by third parties, such as companies that display advertisements on our Website or provide analytics services. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device whenever you visit or access a website. Cookies collect information about your preferences and browsing habits to improve your experience, remember your choices, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there for a short time, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They help the Website recognize you as a returning user and make it easier to revisit and use the website.
Kategorie plików cookie:
Możemy używać ich zgodnie z przeznaczeniem:
1. Cookies are essential for this service
These cookies are essential for accessing the features you request and navigating our website. They are used to provide the information, products, and services you ask us for.
They are also required so your device can download and stream data. This allows you to navigate the website, use its features, and return to pages you have previously visited.
Cookies collect personal data, such as the username and date of the last login, to confirm that the user is logged in to the website. Session cookies are deleted when the web browser is closed.
2. Funkcjonalne pliki cookie
Pliki cookie umożliwiają nam rozpoznawanie Cię przy każdej wizycie na naszej stronie oraz zapamiętywanie Twoich ustawień i preferencji.
Cookies collect personal data, such as your username and last login date, to confirm that you are logged in to the service. Session cookies are deleted when you close your web browser.
3. Pliki cookie wydajnościowe
Używamy plików cookie do zbierania danych statystycznych o działaniu strony i jej ulepszania. Pozwalają nam również analizować sposób korzystania z naszej witryny.
Pliki cookie przechowują anonimowe dane, których nie można powiązać ze zidentyfikowaną ani możliwą do zidentyfikowania osobą fizyczną. Część z nich jest usuwana po zamknięciu przeglądarki, a inne mogą pozostawać zapisane na urządzeniu bezterminowo.
Cookies are blocked or have been deleted
To block or delete cookies, update your browser settings. The links below explain how to do this in some of the most commonly used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Należy jednak pamiętać, że w takiej sytuacji niektóre lub wszystkie funkcje Serwisu mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not respond to Do Not Track signals.
8. Storing Your Personal Data
The Company will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it is processed, as described in this Policy, or longer where required to support account reviews, security practices, and service standards.
We will share your data with external trading platforms for 12 months. If you give consent, we will continue sharing your data for another 12 months.
We regularly review the personal data we retain to ensure it remains necessary.
9. Transfer of personal data to a third country or international organization
Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do innych krajów. Oznacza to, że mogą zostać przesłane do państwa trzeciego poza krajem, w którym mieszkasz, albo do organizacji międzynarodowej lub innej jurysdykcji. Spółka podejmuje odpowiednie działania, aby chronić przekazywane przez Ciebie Dane Osobowe oraz zapewnić osobom, których dane dotyczą, możliwość wykonywania swoich praw i korzystania ze skutecznych środków ochrony prawnej.
Te środki ochrony i zabezpieczenia są dostępne dla wszystkich osób zamieszkałych w EOG (Europejskim Obszarze Gospodarczym).
- Przekazywanie do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej zapewniających odpowiednie zabezpieczenia Danych Osobowych, wspierane przejrzystymi praktykami bezpieczeństwa, jasnymi standardami postępowania z danymi oraz właściwymi mechanizmami kontroli, zaprojektowanymi w celu ochrony informacji na każdym etapie procesu przekazywania.
- The transfer is carried out under a clear agreement between the competent public entities or authorities, setting out transparent terms, defined control mechanisms, and service standards.
- Transfer przeprowadzono z wykorzystaniem uznanych klauzul ochrony danych oraz praktyk bezpieczeństwa wspierających odpowiedzialne postępowanie z danymi osobowymi. Stosujemy przejrzyste procedury transferu danych, udokumentowane mechanizmy kontroli oraz standardy usług, aby chronić informacje podczas transgranicznego przetwarzania.
The Company may provide detailed information on the security measures used to protect Your Personal Data when transferred to third countries or international organizations. To obtain this information, write to info@sokolrentovin.com
10. Bezpieczeństwo danych osobowych
Podejmujemy odpowiednie środki organizacyjne i techniczne w celu ochrony Danych Osobowych. Środki te mają ograniczać ryzyko przypadkowego lub bezprawnego zniszczenia, utraty, zmiany albo nieuprawnionego dostępu.
Nie możemy jednak zagwarantować ani zapewnić, że Twoje Dane Osobowe będą zawsze bezpieczne lub wolne od błędów. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty niematerialne, uboczne ani następcze wynikające z wykorzystania lub ujawnienia Danych Osobowych, w tym ujawnienia spowodowanego błędami transmisji, nieuprawnionym dostępem osób trzecich lub okolicznościami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą.
W określonych okolicznościach pozostających poza naszą kontrolą możemy być zobowiązani do udostępnienia dotyczących Ciebie Danych Osobowych stronom trzecim, takim jak dostawcy usług lub organy publiczne. W takich przypadkach nie mamy kontroli nad środkami bezpieczeństwa stosowanymi przez te strony trzecie wobec Twoich Danych Osobowych.
Danych Osobowych nie można przesyłać przez internet z pełną gwarancją bezpieczeństwa. Spółka nie może zagwarantować bezpieczeństwa Danych Osobowych, które przekazujesz Nam online.
11. Hyperlinks to third-party websites
W naszym serwisie mogą znajdować się linki do stron internetowych i aplikacji podmiotów zewnętrznych. Strony te i aplikacje działają niezależnie i nie podlegają kontroli Spółki. Nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki gromadzą lub przetwarzają Dane osobowe, a niniejsza Polityka nie ma zastosowania do żadnych działań prowadzonych za ich pośrednictwem.
Przed uzyskaniem dostępu do strony internetowej lub aplikacji podmiotu zewnętrznego albo skorzystaniem z niej zalecamy zapoznanie się z jej polityką prywatności i praktykami. Zalecamy również ich dokładne przeanalizowanie przed podaniem jakichkolwiek Danych osobowych.
12. Changes to this Policy
Before accessing or using services provided by third parties through their websites or applications, we recommend reviewing their privacy policies. We also suggest carefully considering this before providing them with any Personal Data.
13. Your rights regarding personal data
Masz prawo zwrócić się do nas o potwierdzenie, czy gromadzimy dotyczące Ciebie Dane Osobowe, o sprostowanie wszelkich nieścisłości oraz o usunięcie Danych Osobowych, których już nie potrzebujemy. Możesz także zwrócić się do nas o ograniczenie określonych rodzajów przetwarzania Twoich Danych Osobowych.
Jeśli jesteś mieszkańcem EOG, zapoznaj się z tą stroną:
Prawa te mają zastosowanie do informacji przekazanych przez Ciebie oraz innych dotyczących Ciebie Danych Osobowych. Możesz skorzystać ze swoich praw, wysyłając wiadomość e-mail na poniższy adres.
Prawo dostępu
Możesz zwrócić się do Spółki o potwierdzenie, czy Twoje Dane Osobowe są przetwarzane. Jeśli tak, możesz zażądać dostępu do tych Danych Osobowych.
Spółka przekaże elektroniczną kopię aktualnie przetwarzanych Danych Osobowych i może pobrać rozsądną opłatę za dodatkowe kopie. Informacje zostaną przekazane elektronicznie, jeśli zażądasz ich w takim formacie.
Twoje prawo dostępu do Danych Osobowych nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób. Jeśli żądanie mogłoby naruszyć prawa lub wolności innej osoby, Spółka może odmówić jego realizacji lub ograniczyć zakres przekazanych informacji.
Prawo do sprostowania
Możesz zwrócić się do Spółki o sprostowanie nieprawidłowych Danych Osobowych. Możesz również zażądać uzupełnienia niekompletnych Danych Osobowych dotyczących Ciebie, z uwzględnieniem celu ich przetwarzania.
Prawo do usunięcia danych
Możesz zażądać usunięcia danych, gdy: (a) Dane Osobowe nie są już potrzebne do celu, w jakim zostały zebrane lub przetworzone; (b) wycofasz zgodę i nie istnieje inna zgodna z prawem podstawa przetwarzania; (c) wniesiesz sprzeciw, z przyczyn związanych z Twoją sytuacją, wobec przetwarzania Danych Osobowych opartego na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Nas lub stronę trzecią; (e) Dane Osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem; lub (f) Dane Osobowe muszą zostać usunięte w celu wypełnienia mającego zastosowanie obowiązku prawnego.
Prawo to nie ma zastosowania, gdy przetwarzanie jest niezbędne: (a) do wypełnienia obowiązku prawnego wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii Europejskiej lub prawa państwa członkowskiego; lub (b) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
Ograniczenia przetwarzania
Jeśli masz wątpliwości co do prawidłowości swoich Danych Osobowych, możesz zwrócić się do Spółki o ograniczenie ich przetwarzania na czas weryfikacji informacji.
Jeśli zażądasz ograniczenia przetwarzania, Dane Osobowe mogą co do zasady być wyłącznie przechowywane, chyba że udzielisz zgody albo gdy jest to potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby lub rozwiązania ważnej sprawy leżącej w interesie publicznym w Unii Europejskiej lub państwie członkowskim.
Prawo do przenoszenia danych
Gdy przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany i opiera się na Twojej zgodzie lub umowie z Tobą, możesz zażądać Danych Osobowych przekazanych Spółce w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Możesz również zażądać, aby Twoje Dane Osobowe zostały przekazane przez Spółkę bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Skorzystanie z prawa do przenoszenia danych nie wpływa na Twoje prawo do usunięcia danych. Przenoszenie danych nie może niekorzystnie wpływać na prawa ani wolności innych osób.
Prawo do sprzeciwu
Możesz w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Twoją sytuacją, wnieść sprzeciw wobec wykorzystywania Danych Osobowych dotyczących Ciebie, gdy przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Spółkę lub stronę trzecią. Obejmuje to profilowanie oparte na tych interesach. Możemy kontynuować przetwarzanie, gdy istnieją ważne, prawnie uzasadnione podstawy nadrzędne wobec Twoich praw, wolności i interesów lub gdy przetwarzanie jest wymagane do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
W odniesieniu do marketingu bezpośredniego możesz w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Danych Osobowych dotyczących Ciebie, w tym powiązanego profilowania.
Prawo do wycofania zgody
Możesz w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie przez Nas Danych Osobowych dotyczących Ciebie. Nie wpłynie to na ważność przetwarzania dokonanego na podstawie Twojej zgody przed jej wycofaniem.
Możesz złożyć skargę bezpośrednio do Nas, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.
Dążymy do jasnego i rzetelnego rozpatrywania kwestii związanych z prywatnością, wyjaśniania, w jaki sposób Twoje Dane Osobowe były wykorzystywane, oraz udzielania odpowiedzi na zgłoszone kwestie dotyczące ich przetwarzania.
W określonych okolicznościach przepisy Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego mogą ograniczać prawa dotyczące Twoich Danych Osobowych opisane w niniejszej sekcji 13.
Przekażemy informacje żądane w ramach Twoich praw określonych w sekcji 13 niniejszej umowy w ciągu jednego miesiąca od otrzymania Twojego żądania. Okres ten może zostać przedłużony maksymalnie o kolejne dwa miesiące, gdy będzie to konieczne ze względu na złożoność i liczbę żądań. W ciągu jednego miesiąca od otrzymania Twojego żądania powiadomimy Cię o każdym przedłużeniu i wyjaśnimy jego przyczyny.
O ile sekcja 13 nie stanowi inaczej, informacje żądane w ramach Twoich praw określonych w sekcji 13 zostaną przekazane bezpłatnie. Jeśli żądanie jest ewidentnie bezzasadne lub nadmierne, w szczególności gdy żądania się powtarzają, możemy pobrać rozsądną opłatę na pokrycie kosztów administracyjnych przekazania informacji lub podjęcia żądanego działania. Możemy również odmówić podjęcia działań w związku z żądaniem.
Jeśli Spółka ma uzasadnione wątpliwości co do tożsamości osoby składającej żądanie, może poprosić o dodatkowe informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości tej osoby.